В своё время была популярной песенка в исполнении Валерия Ободзинского, в которой звучали такие слова:
Почему трава зелёная, почему?
Сахар сладкий, соль солёная, почему?
Почему звать маму мамою, почему?
Почему ослы упрямые, почему?
В современном мире, с его бешеными темпами, материализмом, мало кто задаётся вопросом, почему трава зелёная…
Ну, зелёная и зелёная. Какая разница?
Больше интересуют котировки, падение цен на нефть, как прожить на нищенскую пенсию...
А вот знает ли кто, откуда, например, взялось выражение «зарубить на носу», хотя применяется оно в повседневной жизни довольно, часто.
Оказывается, когда ещё не было ни бумаги, ни письменности, а очень нужно было что-то, запомнить, было принято носить с собой палочки («носы» - от слова «носить»), и делать на них зарубки. И, вот, для того чтобы не произносить длинную фразу «заруби на палочке, которую ты носишь», начали говорить «заруби на носу», на том, что ты носишь с собой всегда, постоянно. То есть, запомни, никогда не забывай.
Или, к примеру, «лезть в бутылку». Почему не в банку, в сосуд, или, к примеру, в кастрюлю…
Оказывается, это выражение пришло из «воровского жаргона», точное происхождение этого выражения непонятно, но означает оно, как всем известно, спорить, сердиться, не соглашаться. При этом, видимо, оно оказалось таким емким, что не только уголовники, но и добропорядочные граждане не сочли зазорным им пользоваться.
Зазорным.
Это древнерусское выражение. зазоръ "позор", зазьрти "осуждать". Позор от слова «зреть, то есть зырить, смотреть, видеть, славить, прославить, ославить...
Слава – присутствие Бога или проявление его силы. Ославить – отвергнуть проявление силы Бога, подчеркнуть неверие тому, что это или иное действие от Бога, то есть, по сути, противное Богу.
В дальнейшем
Слава - стало означать, слывет, прослыл в людях; молва, общее мнение о ком, о чем, известность по качеству. О нем добрая, плохая слава ходит. Живи всяк своей славой. Кто как поживет, такая слава и пойдет (такой славой и прослывет). Поп-то Савва, да не хороша слава…
Великий и могучий…
Кстати, Задорнов Михаил Николаевич уверен, что все слова, которые существуют в мире, имеют славянские корни, и приводит тому доказательства. Убедительные.
Кто знает, может быть, он прав?
Это интересно, Почему трава зелёная, Больше интересуют котировки,
Если вам понравился мой пост то подпишитесь на RSS